Багровый цветок

Добраться до Глаза Дракона в дальних горах, победить Пылающего Стража, забрать Багровый цветок и вернуться к Буре на скалу Совета.

Слушай меня внимательно, маленький брат. Аккья промахнулся и не может больше быть вожаком стаи. Сегодня Стая выберет нового вожака, а Шрам не забыл нанесённой обиды. На Совете Стаи он наверняка попытается предъявить свои права. Тебе не справиться с ним без сильных союзников, маленький брат, и не думай, что волки помогут тебе. Они наверняка польстятся на заявления Шрама. Но настоящий охотник сначала бьёт, а потом говорит!
Далеко к северу отсюда есть место, которое избегает Народ Леса. Мы зовём его Драконьим Глазом... Много-много лун назад там погиб исполин, из чьей крови выросли Багровые цветы.
Нет в лесу никого, кто не убоялся бы Света, исторгаемого этим цветком... Кроме тебя! Я вижу отблески его Света в твоих глазах. Поверь старой пантере, маленький брат - только Свет Багрового цветка позволит тебе справится со Шрамом.
Иди в дальние горы, раздобудь Багровый цветок и возвращайся на Совет. Сегодня смерть будет стоять за твоим плечом, маленький брат!

Не теряй времени, маленький брат! Стая вот-вот начнёт грызню за место вожака!

Багровый цветок... Ох, убери его с моих глаз, маленький брат, его Свет ранит меня!